ひねもすのたりのたりかな

二度目の平凡なドイツ生活の様子を日記代わりに書いています。知らないことはまだまだいっぱい。ドイツ語が上達する兆しは… ありません。料理下手ながらも弁当は作っています。

プロフィール

Kaka

Author:Kaka
Kaka(嬶)とDanさん(旦さん←旦那さん)の、平凡な日々と、時々そうでない日々のことを綴っています。

Blog Ranking

人気ブログランキングへ

最近観た映画・ドラマ

最近読んだ本

お気に入りの通販購入品

FC2カウンター

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR

一人中華メシ

昨日に続いて、今日も伝聞・うわさ話の文体を勉強。B1のクラスでもざっとやったけど、使いこなせる日は来るんだろうか?

Ihr Bruder soll gestern von Frankreich nach München gekommen sein.
彼女の弟が昨日フランスからミュンヘンに来たらしい。🇫🇷→🇩🇪

「明日は祭日だから、必要な物があれば今日中に買っておいてね!」と、先生からの助言を聞いて授業は終了。


授業の後、どうしても飯ものか麺ものが食べたくて、でも帰宅して作る気力はなくて、帰り道にある香港系の🇨🇳レストランに入店。裏庭の席に通されると、🇩🇪人老夫婦が一組いるだけ。昼食にはちょっと遅めの時間だったから。

女性店員に「🇨🇳語は話しますか?」と。話せません・・・  「🇰🇷人ですか?」と。違います・・・ 😑

暫くすると、男性店員が注文を取りに来た。普通の炒飯でもよかったけど・・・

20170614
ちょっと奮発して、エビ入りの炒飯を注文。ウォーマーの上に載ってる。

味は「お値段以上」とはいかない。べちゃべちゃで、味が薄い・・・ 😅 


そのうち先客の老夫婦も帰り、残るはKaka一人。店内では女性店員と男性店員が痴話喧嘩してるっぽい。香港系の店だけど、広東語っぽく聞こえない。

男性店員に会計を頼み、「香港出身ですか?」と聞くと、「上海出身です」と。やっぱりね。調理人だけが香港出身らしい。それにしても男性店員の🇩🇪語が上手過ぎる。暇だったのか、色々話してくれた。🇩🇪にきて40年以上経つとのこと。北京の大学で🇩🇪語を専攻して、トーマス・マンの翻訳も手がけたのだとか。国籍も🇩🇪。「でも心は🇨🇳人ですよ」と。そこは・・・ どうなんだろう・・・ 😅 ま、息子さんは🇩🇪で医者をやってるようだし、成功した移住組なんだろうね。

🇨🇳料理を武器に世界中に🇨🇳系レストランはあるけど、🇩🇪では美味しい🇨🇳レストランは少ない。今日の炒飯はたまたま調子が良くなかったのかな? 近所だし、もう一回くらいは別メニューで試してみる? 


訪問、有り難うございます!!
blogram投票ボタン ブログランキング・にほんブログ村へ

Theme:海外レストラン
Genre:グルメ

comments(0)|trackback(0)|そと飯(DEUTSCHLAND編)|2017-06-14_23:59|page top

Augustiner Keller

Danさんがジムから帰宅した後、今日もランチはビアガーデンで。🚲


20170603
今日はAugustiner Kellerのビアガーデン。2010年のオクトーバーフェスト期間に行った時以来。


20170603
ビアガーデンにはHellesはMaßkrug(1ℓジョッキ)しか無いらしい。7.8ユーロ。

レストランでは0.5ℓグラスでも注文出来るのかも。隣のテーブルのお姉さん(東欧系かな?)が「小さいビールは無いのっ?」って言ってた。結局、1ℓ飲んじゃってたけど。😅
ここのプレッツェルは硬かった… 味は悪くないから、「パン」だと思わなければいいのかな。プレッツェル型のラスクかクラッカーを食べてると思えばいい。😄


20170603
ここにも焼きサバがある。2.9ユーロ/100g。これは、14.33Euro。

オジさんに「大きいの? 小さいの?」と聞かれたけど、「中間で」と。それで、このサバ。やっぱり、捌き方は雑。味は悪くないけど。また箸持って来るの忘れた・・・


20170603
ピクニックバスケットに食事を入れて来て臨む家族、友人グループも。

隣のオジさん3人組は、赤白チェックのテーブルクロスまで持参。ビアガーデンでのピクニックをがっつり楽しんでる感じ。☺️

Kakaは一杯、Danさんは二杯のみ終えたところで眠くなってきた。このまま横になれたら最高だろうね。実際、長椅子に寝ちゃってる人はいた。


自宅近くでDanさんと別れ、Kakaはドラッグストアに寄り道。帰宅するとDanさんはソファで高鼾。 Kakaも一緒に昼寝。目が覚めたら… 17:30。


20170603
そしてDanさんがカーテン取り付け作業。「一カ所だけ」ね。

西日が直撃するリビングのソファ。おちおち座っていられない。だから、取り敢えずはここだけ。しかもレースのカーテンしかまだ買ってない。本カーテンを付けるレールにも仮でレースのカーテンを付けてみた。カーテンの開閉でバーが落ちるのを防ぐため、両側には輪ゴム。見た目がイケてない… 


20170527
先週、コンクリートの壁に穴が開けられる電動ドリルを新たに買ったしね。先週は買っただけ。


カーテンが全部付くのはいつだろう? もしかして全部付くことはないかも… 💦


訪問、有り難うございます!!
blogram投票ボタン ブログランキング・にほんブログ村へ

Theme:海外レストラン
Genre:グルメ

comments(4)|trackback(0)|そと飯(DEUTSCHLAND編)|2017-06-03_23:59|page top

Hirschgarten

Danさんは今日も7:00過ぎに起きてジムでカロリー消費。

帰宅したDanさんと一緒に今日は外メシを。


20170520
ヒルシュガルテン(Hirschgarten)。


20170520
「鹿公園(Hirschgarten)」と、名前の通り鹿もいる。

奈良公園みたいに放し飼いではないけど。


20170520
入口左手にはレストラン。


20170520
入口右手にビアガーデンで飲食するための売店。


20170520
売店手前の1ℓのマスジョッキ(Maßkrug)を各自で取ってショップへ行ってビールを注いでもらう。


20170520
アウグスティナー(Augustiner)のヘレス(Helles)でカンパ〜イ。🍻 7.1Euro/1ℓ。


20170520
先ずは焼きサバをゲット。


20170520
この、アイスクリーム用の木べらみたいなフォークで食べるの? 

フライドポテトを買いに行ったついでにフォークとナイフを貰ってKakaたちは鯖を頂いたが、周りを見渡すと木べらで鯖をほぐして「手」で食べてる人が多い。 


ここでお腹一杯にはなったけど、Danさんはもう一杯飲みたい様子。ということでお代わり。

20170520
今度はプレッツェルと一緒に。

帰宅後は…  昼寝だよねぇ。😴


訪問、有り難うございます!!
blogram投票ボタン ブログランキング・にほんブログ村へ

Theme:海外レストラン
Genre:グルメ

comments(2)|trackback(0)|そと飯(DEUTSCHLAND編)|2017-05-20_19:47|page top

イースター休暇

今日から4日間イースター休暇。

20170414
左二つはKakaが火曜日に購入したうさぎチョコ。

右から二番目は水曜日にDanさんが会社で貰ったうさぎチョコ。右端は木曜日にDanさんが会社で貰ったうさぎチョコ。🐰

自宅が住宅街にあるため、基本的には静かなんだけど、普段に増して静か。人の気配があるような無いような・・・  旅行に出る人も多いだろうしね。飲食店以外の店はしまっている。普段は日曜日にも14:00まで営業する近所のパン屋も休み。夕方、散歩に出たけどやっぱり人が少ない。


夕飯は、二週間程前に開店したばかりのイタリア料理店に行ってみた。届くして二ヶ月。初めてのちゃんとした外食。そしてドイツ料理店じゃない。

まだ知名度が低いためか、半分も客は入っていない。


20170414
タコの前菜をつまみに白ワインを一本注文。まずまず。


20170414
パンと野菜がミックスされたサラダ。これは・・・ 💦


20170414
ボッタルガとエビのパスタ。

ボッタルガが少ない・・・  エビは生。これがちょっと微妙。麺は店の手打ちで湯で加減もなかなか。


th_IMG_3482.jpg
Danさんは、お手並み拝見!と、カルボナーラ。

一口もらったけど、こっちの方が美味しい。


雰囲気も接客も良い。でも・・・  ちょっと高い。また行くかどうかは、分からない。


訪問、有り難うございます!!
blogram投票ボタン ブログランキング・にほんブログ村へ

Theme:ドイツ生活
Genre:海外情報

comments(0)|trackback(0)|そと飯(DEUTSCHLAND編)|2017-04-14_23:59|page top

ビアガーデン

帰国中の5年間、ジム通いと糖質制限でスマートになったDanさんが🇩🇪に来てから段々と「厚く」なってきた。スーツのパンツがキツくなってるものも数本。そのうち全部着られなくなるよ… ということで、今朝は早起きして歩いて来た。ジョギング出来るような公園はいっぱいあるもんね。いきなりのジョギングは良くないから、今日は先ずウォーキングだね。


帰宅すると、「腹へって気持ち悪い。ビアガーデンでも行く?」と。消費した以上のカロリーを摂取するつもりらしい。 じゃ、トラムは止めて、歩いて行こう! と…


20170409
近所のビアガーデンへ。(画像は店のHPから拝借)


20170409
大好きなアウグスティナー

でも瓶だった…  瓶でも冷えてるし、美味しいのは美味しい。Kakaは一杯、Danさんは二杯。1ℓだよ、Danさん…  

12:00少し前に行くと、先客はまだ一組だけ。ビアガーデンでは全てセルフサービス。外のスタンドでは、ビール、ソフトドリンク、プレッツェンだけ提供してくれる。コーヒー、その他の飲み物、食事メニューは、🇮🇹レストランに行って注文しなくてはならない。Danさんが注文に行ってくれたが、かなり待った。手にしていたのは…

20170409
ピザ。宅配ピザみたいだ。😅


20170409
不味からず、美味からず。要するに、普通。

所詮はピザ。ナポリにでも行かない限りは、何処のピザでもそう違いはない。🍕 そして、切れてない。スタンドでナイフとフォークをもらおうと思ったら、ナイフが無い。スタンドのお姉さんに言うと、レストランに行って持って来てくれた。

ビアガーデンを出る頃には満席。これから夕方までダラダラ過ごすのかな、皆さん?


20170409
ビアガーデンのある敷地には夏場だけ登場する子供の遊び場。更に増えていくはず。救急車もスタンバイ。🚑

バイエルンならではのビアガーデン。9月までは楽しめる。🍻


th_IMG_3458.jpg
🇩🇪の公園には大抵卓球台が置いてある。🇯🇵ではあまり見かけないよね?


花粉症さえなければ、本当に快適な天気。☀️ 帰宅すると、二人でベッドに寝転んでツムツムしながら寝落ち。なぜなら、まだソファが無いから。ソファが来るまで後二週間の辛抱。

そして今夜もDanさんは外食。出張者のお付き合いも駐在員の仕事だもんね。食べ過ぎないでよ…  


目が痒い… クシャミが止まらない… 


訪問、有り難うございます!!
blogram投票ボタン ブログランキング・にほんブログ村へ

Theme:ドイツ生活
Genre:海外情報

comments(4)|trackback(0)|そと飯(DEUTSCHLAND編)|2017-04-09_19:09|page top

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

カテゴリ

コメント有り難うございます!

 

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: