ひねもすのたりのたりかな

二度目の平凡なドイツ生活の様子を日記代わりに書いています。知らないことはまだまだいっぱい。ドイツ語が上達する兆しは… ありません。料理下手ながらも弁当は作っています。

プロフィール

Kaka

Author:Kaka
Kaka(嬶)とDanさん(旦さん←旦那さん)の、平凡な日々と、時々そうでない日々のことを綴っています。

Blog Ranking

人気ブログランキングへ

最近観た映画・ドラマ

最近読んだ本

お気に入りの通販購入品

FC2カウンター

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR

バンベルクへ小旅行 其の二

Danさんを起こして20:00前にホテルを出ようとしたら… ☔️ ホテルで傘を借りて、出かけた。昼食に食べたハンバーガーがまだ消化しきれていない感じ。夕飯を摂るレストランを物色しつつ散策。昼間に見た程の人出はない。世界遺産の街とはいっても、どちらかというと「立ち寄り観光客」が多いのかも。いくつか候補に挙げていた店の一軒Alt-Ringleinに入店。ほぼ満席だったが、一人で大テーブルにいたオジさんと相席に。ご近所の常連さんかな? 他の大テーブル2つは家族そろっての食事会。

先ずは、Mahrs BräuのHellとWeisseを一杯ずつ。

取り敢えず郷土料理ショイフェルラ(Schäuferla)は注文するつもりでいた。で、もう一皿は? 

20170415
二人前から注文出来る強度料理の盛り合わせ注文。26.5ユーロ。かなりの大盛り… 💦

ショイフェルラ、シュバイネハクセ(Schweinehaxe)、フランケンの焼きソーセージ(frankische Bratwürste)、ザウワークラウト(Sauerkraut)、サヴォイキャベツ(Wirsing)、パン団子(Semmelkloß)、じゃがいも団子(Kartoffelkloß)。

Danさんはソーセージが気に入った様子。Kakaは、「肉」本体の方が気に入った。二人前ということだけど、🇯🇵人には、三〜四人前に相当するかもね。二人とも昭和育ちの子で、食事は残さない方針だけど、今日はちょっと無理だった。😣

食事の皿を下げてもらった後…

20170415
名物の薫製ビール(Rauchbier)は飲まないとね。

ギネスとは全然違うね。かなりスモーキー。

また超満腹… そして、安い。🇩🇪料理は、高からず、特別美味からず…  🇩🇪の何処に行っても「郷土料理」は似たり寄ったり… 🇩🇪料理の長所は高くないことかな。💦


20170415
入った店の向かいはバンベルクで一番人気のレストランSchlenkerla

席が空くのを待つだけでも大変そうだから残念ながらやめておいた。注文も通り難そうだったし。


ホテルに戻り、昼食を摂ったバーで一杯。🍸  ここも満席。

20170415
雰囲気も悪くないし、使い勝手が良い店なのかな?


「会計して、お手洗い行って来るから外で待ってて」と、Danさん。夜風が心地いい。別の出口にチラっとDanさんの姿が目に入る。隠れて(自称禁煙中)タバコ吸ってやがる… 🚬 お手洗いってのはウソだったんだよね。  


お風呂は明日の朝。歯磨きして、寝よ、寝よ。😴



訪問、有り難うございます!!
blogram投票ボタン ブログランキング・にほんブログ村へ

Theme:ドイツ旅行
Genre:旅行

comments(0)|trackback(0)|独;バンベルク/2017年春|2017-04-15_23:59|page top

バンベルクへ小旅行 其の一

イースター休暇2日目。小旅行に出発。🚘  目的地はバンベルク(Bamberg)。戦火を逃れた街のひとつでユネスコの世界遺産にも登録されている街。ホテルに着いたのが12:00少し前。チェックインは14:00〜。ということで、車と荷物を預かってもらい、先ずは昼食。ホテルの地上階にあるBoulevard Cafe & Bar Luitpoldへ。ほぼ満席の中、テーブルを1つだけ空いているテーブルに案内されて着席。回りのテーブルを観察すると、朝食メニューを注文している人が多い。でもKakaたちは・・・

20170415
がっつりハンバーガーのメニュー。Danさんはチキンフィレのハンバーガー(Chicken Crisp)。8.9ユーロ。

味は悪くないけど、火の通りにはムラがあったらしい。見ただけで、底は焼き過ぎなのは分かる。😅



20170415
Kakaは店のオリジナルハンバーガー(Luitpold Original)を。8.9ユーロ。

ハンバーグは手作り感100%。「手作り感がある=美味しい」ってことじゃないよ。粗めのひき肉で作ってあるのは分かるけど、やっぱり焼きムラがね。表面は焼き過ぎ、中まで火が通ってない。「それが狙い」って訳じゃないよね。💦
あ、味は悪くない。

hausgebackenes Sesambötchen(店で焼いたゴマパン)とだというバンズは… 普通。食べるのに時間がかかるから、ドレッシングとかソースでべちゃべちゃになっちゃうから仕方がない。因に、一番上にあるのはホオズキ。🇯🇵じゃ観賞用だけど、🇩🇪では普通に食用としてスーパーとか市場で売られている。


20170415
ハンバーガーのお供には、Fässlaのラガービール。Danさんは500ml、Kakaは250ml。500mlもビール飲んだら、Kakaはハンバーガーが食べきれなかったかも。


お腹いっぱい。天気予報で分かってはいたけど、たま雨がパラつく中、腹ごなしに旧市街を散策。


20170415
月〜土 7:00〜18:00まで出ているという市場(Grünen Markt)を横目にチラっと見て先へ。

 
20170415
雑貨屋もお菓子屋もイースター関連のグッズがいっぱい。


20170415
一番の見所はやっぱりここ、旧市庁舎(Altes Rathaus)。


20170415
バンベルク大聖堂(Bamberger Dom)。

今日は中に入られるのは信徒さんのみ。明日は観光目的でも入られるとのこと。🇯🇵でも信心深くない仏教徒はたくさんいる(Kakaもその一人)けど、🇩🇪でもイースターとクリスマスだけ教会に行くような信徒さんのことをU-Boot Christen(潜水艦クリスチャン)って言うらしい。法事と観光でしかお寺に行くことのないKakaはU-Boot Buddhistin?   


20170415
新宮殿(Neue Residenz)の庭園。花の季節にはまだ早い。


20170415
庭園からはバンベルクの街が見渡せるけど、生憎の曇り空。

中心部に比べると、この辺りは観光客の数がぐっと減る。傘なしでもギリギリ歩けるくらいの雨がたまに降るのが残念。☔️


20170415
和食風の飲食店を発見。(ホントの和食店だったらゴメンなさい…)


20170415
中心部に戻って、また旧市庁舎前に。

市庁舎が2つの街と橋で結ばれている光景はとても美しく魅力的です。
かつてバンベルクの聖職者たちは丘の上に住み、一般市民は川を挟んだ下町に住んでいました。市庁舎を宗教区に作ることを司教が拒否したため、川に人工の中州が造られ、そこに建てられたとの説があり、聖職者側にも市民側にも属さない中立の立場をとっていました。

…というのは、こちらからの引用です。😅

最初に通ったGrünen Marktにあるカフェの一軒でコーヒー休憩をしてからホテルにチェックイン。17:30頃から19:00過ぎまで休憩。😴 WiFiはあるようだけど、有料らしいから使用するのはやめておいた。Kakaは18:00過ぎに目が覚めたけど、ネットが繋がらないとすることがない。本も持って来てないし、TVは🇩🇪語…  Danさんが起きるまで、動物番組をぼ〜っと見てた。


訪問、有り難うございます!!
blogram投票ボタン ブログランキング・にほんブログ村へ

Theme:ドイツ旅行
Genre:旅行

comments(2)|trackback(0)|独;バンベルク/2017年春|2017-04-15_23:58|page top

イースター休暇

今日から4日間イースター休暇。

20170414
左二つはKakaが火曜日に購入したうさぎチョコ。

右から二番目は水曜日にDanさんが会社で貰ったうさぎチョコ。右端は木曜日にDanさんが会社で貰ったうさぎチョコ。🐰

自宅が住宅街にあるため、基本的には静かなんだけど、普段に増して静か。人の気配があるような無いような・・・  旅行に出る人も多いだろうしね。飲食店以外の店はしまっている。普段は日曜日にも14:00まで営業する近所のパン屋も休み。夕方、散歩に出たけどやっぱり人が少ない。


夕飯は、二週間程前に開店したばかりのイタリア料理店に行ってみた。届くして二ヶ月。初めてのちゃんとした外食。そしてドイツ料理店じゃない。

まだ知名度が低いためか、半分も客は入っていない。


20170414
タコの前菜をつまみに白ワインを一本注文。まずまず。


20170414
パンと野菜がミックスされたサラダ。これは・・・ 💦


20170414
ボッタルガとエビのパスタ。

ボッタルガが少ない・・・  エビは生。これがちょっと微妙。麺は店の手打ちで湯で加減もなかなか。


th_IMG_3482.jpg
Danさんは、お手並み拝見!と、カルボナーラ。

一口もらったけど、こっちの方が美味しい。


雰囲気も接客も良い。でも・・・  ちょっと高い。また行くかどうかは、分からない。


訪問、有り難うございます!!
blogram投票ボタン ブログランキング・にほんブログ村へ

Theme:ドイツ生活
Genre:海外情報

comments(0)|trackback(0)|そと飯(DEUTSCHLAND編)|2017-04-14_23:59|page top

弁当 025日目

20170413
今日の弁当。インスタントの味噌汁付き。

インスタント味噌汁は最後の一袋を開封。これがなくなったらどうしよう・・・ 


ご飯
 Milchreisに雑穀を混ぜて。ふりかけ載せ。
卵焼き
 生地に冷凍ほうれん草とねこぶだしを混ぜて焼いたもの。   
ソーセージ
 ミニソーセージと冷凍インゲンをフライパンで焼いて串さしに。タレはケチャップ。
チキンナゲット
 市販品を揚げたもの。
ブロッコリー
 冷凍ブロッコリーをレンジで温めて塩で味付け。



訪問、有り難うございます!!
blogram投票ボタン ブログランキング・にほんブログ村へ

Theme:頑張れ自分。
Genre:日記

comments(0)|trackback(0)|Bento|2017-04-13_12:56|page top

弁当 024日目

20170412
今日の弁当。インスタントの味噌汁付き。

ご飯
 Milchreisに雑穀を混ぜて。ふりかけ載せ。
卵焼き
 生地に冷凍ほうれん草とねこぶだしを混ぜ、ミニソーセージを巻いて焼いたもの。   
アスパラベーコン
 下茹で(塩少々)したアスパラをベーコンで焼いたもの。
揚げ物
 市販のチキンナゲットと白身魚フライ。



訪問、有り難うございます!!
blogram投票ボタン ブログランキング・にほんブログ村へ

Theme:頑張れ自分。
Genre:日記

comments(0)|trackback(0)|Bento|2017-04-12_07:22|page top

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

カテゴリ

コメント有り難うございます!

 

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: